Cyber insurance premium variance between small business accounts can look inconsistent from the outside. Here's what actually explains the swings.